Bonjour à tous,

Je vais prendre un peu de repos pour les fêtes. Je vais prendre un peu de temps pour moi et pour mes proches, donner et recevoir l'affection de ces beaux jours d'hivers que je passe pour la première fois dans de bonnes conditions, et c'est en partie grâce à vous, à ce jeu et à tous les contributeurs (soutien valeureux et/ou financier) de cette page.

J'ai stoppe momentanément la production pour ces fêtes, donc vous n'aurez pas de mise à jour au mois de Janvier. J'ai donc stoppé la facturation des membres abonnés pour tout le mois de janvier. Je vous promets de revenir en forme pour l'année 2025.

Je souhaite à tous d'excellente fêtes de fin d'année, de l'amour, de la joie, et surtout la santé.

Joyeux Noël et bonne année !

----------------------------------

Hello everyone,

I’m going to take a bit of a break for the holidays. I’m going to take some time for myself and my loved ones, giving and receiving affection during these beautiful winter days that I’m experiencing for the first time in good conditions, and it’s partly thanks to you, this game, and all the contributors (whether through valuable support or financial contributions) of this page.

I’ve temporarily stopped production for the holidays, so there will be no update in January. Therefore, I’ve paused the billing for all subscribed members for the entire month of January. I promise to come back strong for the year 2025.

I wish you all a wonderful holiday season, filled with love, joy, and most importantly, good health.

Merry Christmas and Happy New Year!